Contact English Tree
F.A.Q. よくある質問

言葉の壁によるショッピングのぎこちないやり取りから解放されます!English Treeのビジネスポータルをご利用いただくことにより、中部日本での英語でのサービスを受けられる企業・店舗についての情報が得られます。

Q、 どうやって英語でのサービスを受けられる企業・店舗を探せるのですか?
A、 englishtreejapan.com では、中部日本エリアを網羅する唯一の2ヶ国語ビジネスサイトを提供しております。英語でサービスが受けられるフレンドリーな企業・店舗やあなたか求める商品、サービスについての情報をEnglish Treeの2ヶ国語(英語・日本語)でのビジネスポータルサイトをご利用下さい。

Q、ビジネスポータルは、どう便利なのですか?
A、希望の商品、サービスがあるが、どこでどうやって見つければいいのか分からない・・・。いい買物をするために必要となる情報を得るにも言葉の壁が立ちはだかり、決断するにあたり心配になってしまうこともあります。そんな時、私達English Treeのビジネスポータルをご利用いただくことにより、大きな決断をするにあたっての必要な情報全てを、しかも英語で得ることが出来ます。中部エリアに住んでいる人にも、中部エリアへの旅行の計画をしている人にも、English Treeのビジネスポータルは最も確実で信頼のおけるインフォメーションを提供している場所です。

Q、中部日本エリア(Central Japan)とは、どこのエリア・市のことを言っていますか?
A、中部日本エリアとは、愛知県(名古屋市、豊田市、豊橋市他)、岐阜県(岐阜市、大垣市、多治見市他)、そして三重県(津市、四日市市他)を含んでいます。

Q、ビジネスポータルにある企業・店舗が提供する、英語でのサービスのレベルを知りたい。
A、英語でのサービスのレベルを示したアイコンは、それぞれの企業・店舗の紹介画面に記されています。アイコンとそれについての説明を見るには、こちらをクリックして下さい。

Q、コンピューターがない場所や街中にいる時に、どうやって英語でのサービスを受けられる企業・店舗を見分けるのですか?
A、 中部日本エリアのあらゆるところに存在する、English Treeとの提携企業・店舗の入口に貼られているEnglish Treeのシールを見つけて下さい。
Q、ビジネスポータルにはどのような情報が紹介されているんですか?
A、 他にはないEnglish Treeのビジネスポータルの情報サイトでは、英語と日本語で下記の情報を入手するが出来ます。
1、 ご希望の商品・サービスを提供している企業・店舗の情報を、すばやくそして便利に使用できるよう、カテゴリー別に分類したビジネスサイト
a、 企業・店舗の商品、サービスについての説明
b、 地図やアクセス方法
2、 様々な商品・サービスで使用できるお得なクーポン券
3、 新商品・新サービスについての情報

Q、ビジネスポータルにはどのような企業・店舗が紹介されているんですか?
A、50種類以上のカテゴリーで、病院や歯医者などの医療機関からナイトクラブや遊べる場所など、English Treeのビジネスポータルでは、様々な業種の情報を提供しております。

Q、ウェブで紹介されている企業・店舗で英語が話せる人がいない場合は、どのようなバイリンガルサポートがあるのですか
A、English Treeでご紹介している企業・店舗であれば、外国人のお客様が電話、もしくはファックスにてEnglish Treeのバイリンガルカスタマーサポートセンターに連絡していただき、サポートを受ける事が出来ます。弊社のフレンドリーで知識あるバイリンガルスタッフが、あなたのお買物やお取引をスムーズに行えるようお手伝い致します。

Q、English Treeのカスタマーサポートセンターやビジネスポータルを使用するには、費用はいくらかかりますか?
A、 これらのEnglish Treeのサービスを使用するのに、一切お金はかかりません。

Q、通訳サービスのあるEnglish Treeのカスタマーサポートセンターの営業時間を教えて下さい。
A、カスタマーサポートセンターの営業時間は、10:30〜19:30までとなっております。火曜日は定休日となっております。

Q、自分の会社・店舗をビジネスポータルに掲載したい場合はどうすればいいですか?
A、ぜひビジネスをするにあたっての言葉の壁を取り払っていきましょう。English Treeが、東海エリアに住んでいる100万人以上の外国人に向けてあなたの企業・店舗をご紹介するお手伝いを致します。簡単に、そして効果的にEnglish Treeで宣伝できます。
まずは、English Treeのサイト掲載のご案内をご覧頂くか、直接052−880−8598までご連絡下さい。